• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• very kindly

İngilizce-Almanca sözlük "very kindly"

"very kindly" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: kindle, Kindle® Ya da: kindle?

„kindly“: adjective

kindly

[ˈkaindli]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gütig, freundlich, liebenswürdig milde, gnädig angenehm, günstig der Abstammung nach, geboren

---

• gütig, freundlich, liebenswürdig

  kindly
  kindly

Örnekler

• kindly people

  freundliche Leute
  kindly people

• milde, gnädig

  kindly mild (government)
  kindly mild (government)

• angenehm, günstig

  kindly
  kindly

Örnekler

• a kindly climate

  ein angenehmes Klima
  a kindly climate
• a kindly soil

  ein fruchtbarer Boden
  a kindly soil

• der Abstammung nach, geboren

  kindly belonging to the line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kindly belonging to the line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• kindly syn vgl. → bkz „kind“
  kindly syn vgl. → bkz „kind“

„kindly“: adverb

kindly

[ˈkaindli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gütig, freundlich natürlich, instinktiv, passend, günstig freundlichst, gütig

---

• gütig, freundlich

  kindly
  kindly

Örnekler

• she very kindly let us in

  sie hat uns freundlicherweise hereingelassen
  she very kindly let us in

• freundlich(st), gütig(st)

  kindly als Höflichkeitsphrase familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kindly als Höflichkeitsphrase familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• kindly tell me

  sagen Sie mir bitte
  kindly tell me
• to take kindly tosomething | etwas sth

  sich mitsomething | etwas etwas befreunden, sich hingezogen fühlen zu

  geneigt sein (dative (case) | Dativdat)
  to take kindly tosomething | etwas sth
• I would take it kindly if you would come

  es wäre sehr freundlich, wenn Sie kämen
  I would take it kindly if you would come
• would you kindly come to me?

  würden Sie freundlicherweise zu mir kommen?
  would you kindly come to me?
• would you kindly come to me? ironic and equivalent to an order

  wollen Sie gefälligst zu mir kommen?
  would you kindly come to me? ironic and equivalent to an order
• will you kindly keep the noise down!

  seien Sie endlich ruhig!
  will you kindly keep the noise down!
• we thank you kindly

  wir danken Ihnen herzlich
  we thank you kindly
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• natürlich, instinktiv

  kindly naturally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kindly naturally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• passend, günstig

  kindly conveniently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kindly conveniently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„kindliness“: noun

kindliness

[ˈkaindlinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Güte, Wohlwollen, Freundlichkeit Wohltat, Freundlichkeit

---

• Gütefeminine | Femininum f

  kindliness kindness

  Wohlwollenneuter | Neutrum n

  kindliness kindness

  Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  kindliness kindness
  kindliness kindness

• Wohltatfeminine | Femininum f

  kindliness kind deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  kindliness kind deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kindliness kind deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„very“: adverb

very

[veri]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr, äußerst, in hohem Maße aller… völlig, ganz

---

• sehr, äußerst, in hohem Maß(e)

  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles
  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles

Örnekler

• a very funny remark

  eine sehr komische Bemerkung
  a very funny remark
• the answer came very quickly

  die Antwort kam sehr schnell
  the answer came very quickly
• the effect was very dazzling

  die Wirkung war sehr überwältigend
  the effect was very dazzling
• a very celebrated actor

  ein sehr gefeierter Schauspieler
  a very celebrated actor
• very good extremely good

  sehr gut
  very good extremely good
• very good in reply to order: I understand, it will be done

  in Ordnung, einverstanden, sehr wohl
  very good in reply to order: I understand, it will be done
• very well

  sehr gut

  meinetwegen, na schön, wenn es sein muss
  very well
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• very much in combination with verbs

  sehr, außerordentlich
  very much in combination with verbs
• I like him very much

  ich mag ihn sehr
  I like him very much
• he was very much pleased

  er war sehr erfreut
  he was very much pleased

• aller…

  very before superlatives
  very before superlatives

Örnekler

• the very last drop

  der allerletzte Tropfen
  the very last drop
• I did the very best I could

  ich habe alles getan, was in meinen Kräften stand
  I did the very best I could

• völlig, ganz

  very often used with possessive pronoun and ’own’
  very often used with possessive pronoun and ’own’

Örnekler

• you may keep it for your very own

  du darfst es ganz für dich behalten
  you may keep it for your very own

„very“: adjective

very

[veri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, genau äußerster, e, es bloß rein, pur, schier frisch eigentlich, wahr, absolut allein, schon, selbst, sogar rechtmäßig, legitim echt, wirklich, wahrhaft der-, die-, dasselbe, gleiche

---

• gerade, genau

  very just, exactly
  very just, exactly

Örnekler

• you are the very man we are looking for

  Sie sind gerade der Mann, den wir suchen
  you are the very man we are looking for

• äußerst(er, e, es)

  very extreme
  very extreme

Örnekler

• right at the very top/bottom

  ganz oben/unten
  right at the very top/bottom

• bloß

  very simple
  very simple

Örnekler

• the very fact of his presence

  die bloße Tatsache seiner Anwesenheit
  the very fact of his presence

• rein, pur, schier

  very pure
  very pure

Örnekler

• from very egoism

  aus reinem Egoismus
  from very egoism

• frisch

  very actual
  very actual

Örnekler

• in the very act

  auf frischer Tat
  in the very act

• eigentlich, wahr, absolut

  very real, absolute
  very real, absolute

Örnekler

• very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  wahrer Gott vom wahren Gott
  very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the very heart of the matter

  der (eigentliche) Kern der Sache
  the very heart of the matter

• (der-, die-, das)selbe, (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  very after ’this’, ’that’, ’the’: same
  very after ’this’, ’that’, ’the’: same

Örnekler

• that very afternoon

  am selben Nachmittag
  that very afternoon
• the very same day

  an ebendemselben Tag
  the very same day

• besonder(er, e, es), eigen(tümlich)

  very special, particular
  very special, particular

Örnekler

• the very essence of truth

  das besondere Wesen der Wahrheit
  the very essence of truth

• allein, schon, selbst, sogar

  very nur durch adv wiederzugeben: even
  very nur durch adv wiederzugeben: even

Örnekler

• his very servants bullied him

  selbst seine Diener hatten ihn unter der Fuchtel
  his very servants bullied him

• rechtmäßig, legitim

  very selten: legitimate
  very selten: legitimate

• echt, wirklich, wahr(haft)

  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• very syn vgl. → bkz „same“
  very syn vgl. → bkz „same“

„veriest“: adjective

veriest

[ˈveriist]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerster, e, es, ausgemachtest

---

• äußerst(er, e, es), ausgemachtest(er, e, es)

  veriest <superlative | Superlativsup von very>
  veriest <superlative | Superlativsup von very>

Örnekler

• the veriest nonsense <superlative | Superlativsup von very>

  der reinste Unsinn
  the veriest nonsense <superlative | Superlativsup von very>

„bespeak“: transitive verb

bespeak

[biˈspiːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bespoke [biˈspouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bespake [biˈspeik]; past participle | Partizip Perfektpperf bespoken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Voraus bitten um, vorausbestellen zeigen, zeugen von anreden, sich wenden an voraussagen, prophezeien

---

• im Voraus bitten um, (voraus)bestellen

  bespeak
  bespeak

Örnekler

• to bespeak the reader’s patience

  um des Lesers Geduld bitten
  to bespeak the reader’s patience
• to bespeak a seat in the theatre

  selten einen Theaterplatz reservieren lassen
  to bespeak a seat in the theatre

• zeigen, zeugen von

  bespeak indicate
  bespeak indicate

Örnekler

• this bespeaks a kindly heart

  das zeugt von einem warmen Herzen
  this bespeaks a kindly heart

• anreden, sich wenden an (accusative (case) | Akkusativakk)

  bespeak speak to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  bespeak speak to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• voraussagen, prophezeien

  bespeak rare | seltenselten (foretell)
  bespeak rare | seltenselten (foretell)

„Very pistol“: noun

Very pistol

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leuchtpistole

---

• Leuchtpistolefeminine | Femininum f

  Very pistol military term | Militär, militärischMIL
  Very pistol military term | Militär, militärischMIL

„Very light“: noun

Very light

[ˈveri; ˈvi(ə)ri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leuchtpatrone

---

• Leuchtpatronefeminine | Femininum f

  Very light military term | Militär, militärischMIL
  Very light military term | Militär, militärischMIL

„fashionable“: adjective

fashionable

[ˈfæʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modisch, modern, elegant, chic, fein vornehm, elegant in der Mode, Mode…

---

• modisch, modern, elegant, chic, fein

  fashionable modish, stylish
  fashionable modish, stylish

Örnekler

• to be very fashionable

  total in sein, große Mode sein
  to be very fashionable

• vornehm, elegant

  fashionable elegant
  fashionable elegant

• in (der) Mode, Mode…

  fashionable in fashion, relating to fashion
  fashionable in fashion, relating to fashion
• fashionable syn → bkz „modish“
  fashionable syn → bkz „modish“
• fashionable → bkz „smart“
  fashionable → bkz „smart“
• fashionable → bkz „stylish“
  fashionable → bkz „stylish“

„fashionable“: noun

fashionable

[ˈfæʃənəbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eleganter Herr, elegante Dame

---

• selten eleganter Herr, elegante Dame

  fashionable
  fashionable

„supportive“: adjective

supportive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstützend, hilfsbereit, hilfreich

---

• unterstützend, hilfsbereit, hilfreich

  supportive
  supportive

Örnekler

• to be very supportive ofsomebody | jemand sb

  jemandem eine große Hilfeor | oder od Stütze sein, jemanden sehr unterstützen
  to be very supportive ofsomebody | jemand sb

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

---

• stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

  stressful
  stressful

Örnekler

• it was very stressful

  es war ein großer Stress
  it was very stressful